De pronto, me acuerdo del viaje por Argelia en invierno. Todo el día dentro de la furgoneta oyendo a Cheb Mami y a Cheb Khader mientras el desierto se escurría bajo las ruedas. El conductor tenía buen gusto musical. Adicción a los chebs del rai y a los dátiles 😀
Robert Frank por Grunzeig Bedrich
El mes de septiembre se ha llevado a otro fotógrafo, Robert Frank, un clásico que fertilizó la fotografía para todo el siglo XX. A los 94 años, apurando el minuto, como ha de ser. Creo que fue el fotorreportero francés Henri Cartier-Bresson, si no fue Doisneau, el que dijo que los fotógrafos morían longevos porque adoraban su profesión; la fotografía, el oficio de mirar con pasión, da vida. Parece cierto.
El New York Times, el de verdad, el genuinamente americano, tiene esta sección de calidad ejemplar, Lens Photography, y como parte de los homenajes que la prensa, y en concreto este diario está rindiendo a Robert Frank, ha pedido a nueve fotógrafos…
Ver la entrada original 151 palabras más
Me mudo de blog. A partir de ahora todo –fotografía, literatura, comentarios sardónicos y demás– estará reunido en el blog:
Sí, lo habéis adivinado, es el título de la película protagonizada por Delon [Plein Soleil], basada en la historia de Patricia Highsmith, dirigida por René Clément y coprotagonizada por Maurice Ronet y Marie Laforet. 
Si queréis seguir el nuevo blog… solo tenéis que pinchar en el lugar ad-hoc. No estoy segura de si la imagen del nuevo blog es definitiva, pero sí de que solo habrá uno para todo lo que no sea traducción.
Y unas dosis de dulzura para contarrestar los tiempos que vivimos:
Muy italiana, muy romántica, con arreglos muy de los años 70 😀
Flamenco made in Hollywood. Anthony Quinn de flamenco… Y la bella Rita Hayworth bailando como ella sabía hacerlo.
Catorce millones de visionados tiene el video… Catorce millones de mitómanos no podemos estar equivocados 😀 😀
Y abajo, una especie de Jamie Cullum en una versión a la Dean Martin – fumando, bebiendo, cantando–, un tal Markus Haider, con un público arrebatadoramente histérico. Ni los Beatles!
https://www.arte.tv/fr/videos/054805-000-A/le-cinema-dans-l-oeil-de-magnum/
Un documental que une dos de mis intereses favoritos : cine + fotografía analógica, la época mítica en que la profesión de fotorreportero se moderniza con la creación de la Agencia Magnum. Por cierto, que mi primera traducción de una novela, La dama de Berlín, Las aventuras de Boro, de Frank & Vautrin, se inspiraba para su argumento en el romance que unió a Robert Capa y a Ingrid Bergman, fue antes del estallido de la segunda guerra mundial.
(No sé si el programa se ha pasado ya por la cadena arte en español…)
fanática de estos dos genios. Gran versión.
Canción protesta desde Egipto. Enterada de su existencia gracias a mi colega el traductor Khaled Osman (originario de Egipto, crecido en Francia, traduce del árabe al francés).
CAIROKEE Sherif El-Hawary: Guitars Adam El-Alfy: Bass Guitar Tamer Hashem: Drums Sherif Mostafa: Keyboards Amir Eid: Vocals / Guitars
«Cairokee es una banda de rock egipcia que se lanzó oficialmente en 2003, pero llegó a la fama con su música revolucionaria después de la Revolución egipcia de 2011 debido a sus letras inspiradas políticamente y canciones de protesta publicadas después del levantamiento» (wikipedia).
Música de Nino Rota. 1973. Dos versiones de la canción “Mare Ma” de esta gran película italiana, Film d’amore e anarchia, dirigida por la casi siempre provocadora Lina Wertmuller, protagonizada por el gran Marcello Mastroianni. El primer fragmento corresponde a la película, donde el anarchico se refugia en un burdel o “casa di toleranza”… La acción transcurre en la época mussoliniana. En el segundo, canta con mucha potencia Anna Melato.
