Semblanza de Jean-François Leroy, director de Visa pour l’Image en su 30 edición


leroy por morvan
Foto: Yan Morvan

Una semblanza de Jean-François Leroy, el fundador del festival Visa pour l’Image, que ha iniciado esta semana su trigésima edición, publicada por el diario francés Libération. Treinta años con JF Leroy al frente de uno de los certámenes más coherentes en el panorama fotográfico.

El texto, en francés claro está, es de Gilles Renault; la fotografía del célebre Yan Morvan, reconocido fotógrafo de guerra, que expone este año en Perpignan su reportaje Bobby Sands, Belfast, mayo de 1981. En el texto abunda el argot, así que podéis poner al día vuestro francés:

«Même claudiquant, le personnage reste entier. Un peu bancale dans ses Stan Smith, la silhouette arachnéenne de Jean-François Leroy ne passe pas inaperçue dans les rues de Perpignan quand, à quelques jours de l’ouverture de Visa, il déplace ses 192 centimètres à l’aide de deux béquilles, à cause d’un pépin au genou survenu peu avant de quitter Paris. Sauf cata, il ne devrait toutefois guère subsister de séquelles durant ce début septembre où se déroule la 30e édition du plus grand rendez-vous mondial consacré au photojournalisme, qu’il a fondé en 1989 et continue depuis de porter à bout de bras.

… y continúa aquí.

Yan Morvan Belfast 1981 - Perpignan programamorvan-belfast perpignan 2

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s